Переводчик текстов — Найдены 63 вакансии в Москве

Письменный переводчик (китайский язык)
Москва
Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции Требования: Высшее образование. Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. Отличное владение специальной терминологией. Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию. Грамотность и отличное знание русского языка. Условия: Фриланс, удаленная
Договорная
Договорная
01 мая
Менеджер-переводчик китайского языка
Москва
Примем на работу менеджер-переводчик китайского в г. Москва.Обязанности: сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод) перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию редактирование и составление
80 000 руб
80 000 руб
21 апреля
Менеджер-переводчик китайского языка
Москва
Примем на работу менеджер-переводчик китайского в г. Москва.Обязанности: сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод) перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию редактирование и составление
80 000 руб
80 000 руб
21 апреля
Переводчик польский язык
Москва
Ищем переводчик польский в г. Москва.Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online и др.). Обязанности: Поддерживать отдел в работе с польским языком; Переводить игровые тексты; Переводить материалы игрового сайта;
Договорная
Договорная
21 апреля
Менеджер-переводчик китайского языка
Москва
Обязанности: сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод) перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания
80 000 руб
80 000 руб
20 апреля
Переводчик с китайского языка
Москва
Обязанности: Устный (синхронный или последовательный) перевод с технической направленностью. Письменный перевод технической документации, презентаций. Выполнение поручений руководителя. Требования: Владение китайским языком на профессиональном уровне, опыт работы переводчиком/редактором переводов технических текстов. Желателен опыт работы с
Договорная
Договорная
20 апреля
Переводчик польский язык
Москва
Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online и др.). Обязанности: Поддерживать отдел в работе с польским языком; Переводить игровые тексты; Переводить материалы игрового сайта; Проверять чужие переводы. Требования:
Договорная
Договорная
20 апреля
Переводчик китайского языка
Москва
На работу требуется переводчик китайского в г. Москва.Moscow Translation Agency - профессиональная переводческая компания для бизнеса. С 2006 года мы предоставляем услуги устного и письменного перевода банкам, консалтинговым и юридическим компаниям, а также участвуем в масштабных проектах технического перевода. Приглашаем к сотрудничеству
Договорная
Договорная
18 апреля
Переводчик китайского языка
Москва
Moscow Translation Agency - профессиональная переводческая компания для бизнеса. С 2006 года мы предоставляем услуги устного и письменного перевода банкам, консалтинговым и юридическим компаниям, а также участвуем в масштабных проектах технического перевода. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков китайского языка. Задачи: Перевод документов
Договорная
Договорная
17 апреля
Переводчик с китайского и английского языков
Москва
На работу требуется переводчик в г. Москва.Обязанности: - Выполнение переводов с/на английский и китайский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой тематик); - Письменный перевод документации, переписки делового характера (в том числе по направлениям деятельности
Договорная
Договорная
17 апреля
Переводчик китайского языка
Москва
Примем на работу переводчик китайского в г. Москва.Обязанности: Переводы текстов с китайского на русский и обратно; Помощь во взаимодействии русского и китайского офиса; Участие в коллективной разработке дизайна, копирайтинг; Составление протокола совещаний, контроль задач поставленных менеджерам; Контроль поставки товара, взаимодействие с
60 000 руб
60 000 руб
17 апреля
Менеджер-переводчик
Москва
Открыта вакансия "менеджер-переводчик" в г. Москва.В бюро переводов с двадцатишестилетней историей требуется внимательный, трудолюбивый, ответственный менеджер-переводчик. Ищем сотрудника со знанием английского языка для работы в офисе (подготовка документов для нотариального заверения; ведение переписки, общение с заказчиками, прием телефонных
45 000 руб
45 000 руб
17 апреля
Переводчик с китайского и английского языков
Москва
На работу требуется переводчик в г. Москва.Обязанности: - Выполнение переводов с/на английский и китайский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой тематик); - Письменный перевод документации, переписки делового характера (в том числе по направлениям деятельности
Договорная
Договорная
17 апреля
Переводчик с китайского и английского языков
Москва
Обязанности: - Выполнение переводов с/на английский и китайский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой тематик); - Письменный перевод документации, переписки делового характера (в том числе по направлениям деятельности компании); - Синхронные переводы с русского на
Договорная
Договорная
15 апреля
Переводчик нидерландского языка (удаленно)
Москва
Требуется переводчик нидерландского в г. Москва.Условия работы: Мы - быстрорастущее креативное агентство, создаем и развиваем проекты для социальных сетей. Работаем мы с иностранной аудиторией, в связи с чем в нашей команде более 30 переводчиков на различные языки.На данный момент мы активно расширяемся, в связи с чем ищем переводчика в языковой
60 000 руб
60 000 руб
06 апреля
Переводчик нидерландского языка (удаленно)
Москва
Условия работы: Мы - быстрорастущее креативное агентство, создаем и развиваем проекты для социальных сетей. Работаем мы с иностранной аудиторией, в связи с чем в нашей команде более 30 переводчиков на различные языки.На данный момент мы активно расширяемся, в связи с чем ищем переводчика в языковой паре русский-нидерландский.Мы готовы рассмотреть
60 000 руб
60 000 руб
05 апреля
Письменный переводчик (фармацевтика, испанский язык)
Москва
Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский Требования: Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование. Профессиональное владение испанским языком. Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах. Отличное владение специальной терминологией.
Договорная
Договорная
24 марта
Редактор -переводчик
Москва
Ищем редактор -переводчик в г. Москва.Обязанности:Перевод с/на английский язык по разным тематикам.Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам.Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам.Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований
60 000 руб
60 000 руб
19 марта
Медицинский переводчик со знанием китайского языка
Москва
Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием китайского языка для письменного перевода текстов фармацевтической и медицинской направленности с китайского языка на русский язык на внештатной основе. Обязанности: письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении
150 000 руб
150 000 руб
19 марта
Письменный переводчик (китайский язык)
Москва
На работу требуется письменный переводчик в г. Москва.Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции Требования: Высшее образование. Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. Отличное владение специальной терминологией. Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию. Грамотность и отличное
Договорная
Договорная
18 марта
Переводчик со знанием китайского и английского языков
Москва
Обязанности: Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; Устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; Оперативная связь по Skype, по телефону; Языковое сопровождение в командировках. Рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы.Требования: Свободное владение китайским и
80 000 руб
80 000 руб
17 марта
Письменный переводчик (китайский язык)
Москва
Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции Требования: Высшее образование. Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. Отличное владение специальной терминологией. Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию. Грамотность и отличное знание русского языка. Условия: Фриланс, удаленная
Договорная
Договорная
17 марта
Переводчик со знанием китайского и английского языков
Москва
Обязанности: Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; Устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; Оперативная связь по Skype, по телефону; Языковое сопровождение в командировках. Рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы.Требования: Свободное владение китайским и
80 000 руб
80 000 руб
16 марта
Переводчик с китайского языка
Москва
Обязанности: устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; оперативная связь по Skype, по телефону; языковое сопровождение в командировках. рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы. Требования: свободное владение китайским
80 000 руб
80 000 руб
10 марта
Переводчик с китайского языка
Москва
Обязанности: устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; оперативная связь по Skype, по телефону; языковое сопровождение в командировках. рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы. Требования: свободное владение китайским
80 000 руб
80 000 руб
09 марта
Переводчик со знанием китайского и английского языков
Москва
Требуется переводчик в г. Москва.Обязанности: Прямой/обратный, последовательный устный перевод с/на кит-рус; англ-рус. Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, входящих/исходящих писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной документации и пр., с учетом использования в текстах технической, юридической, экономической
Договорная
Договорная
08 марта
Переводчик со знанием китайского и английского языков
Москва
Обязанности: Прямой/обратный, последовательный устный перевод с/на кит-рус; англ-рус. Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, входящих/исходящих писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной документации и пр., с учетом использования в текстах технической, юридической, экономической и пр. специфической терминологии
Договорная
Договорная
07 марта
Переводчик португальского/бразильского языка
Москва
В компанию требуется переводчик португальского/бразильского в г. Москва.Мы агентство полного цикла Институт контента. Наша команда работает над созданием контента в любых его формах, его переводом, адаптацией, экранизацией и продвижением. Мы помогаем разрабатывать уроки онлайн-курсов, создаем мини-фильмы, подкасты, а также маркетинговую стратегию
Договорная
Договорная
05 марта
секретарь-переводчик
Москва
Открыт набор на вакансию секретарь-переводчик в г. Москва.Обязанности:Перевод текстов и документов.Отравка почтовых отправлений.Требования:Знание синхронного перевода английского и китайского языковДетали вакансии:Пятидневная рабочая неделя..Узнать подробности вакансии можно по
35 000 руб
35 000 руб
04 марта
Переводчик с китайского языка
Москва
Обязанности: устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; оперативная связь по Skype, по телефону; языковое сопровождение в командировках. рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы. Требования: свободное владение китайским
80 000 руб
80 000 руб
29 февраля